Allah ke Bande

Toota Toota Ek Parinda Aise Toota

Ke Phir Jud Na Paaya

Loota Loota Kisne Usko Aise Loota

Ke Phir Ud Na Paaya

A bird broke in such a way

That it could never be mended

Who robbed it such that

It couldn’t fly ever again?

Toota Toota Ek Parinda Aise Toota

Ke Phir Jud Na Paaya

Loota Loota Kisne Usko Aise Loota

Ke Phir Ud Na Paaya

 

Girta Hua Woh Asma Se

Aakar Gira Zameen Par

Khwabon Mein Phir Bhi Badal Hi The

Woh Kehta Raha Magar

When it fell from the sky

On the earth,

It still had clouds in it’s dreams

And it kept on saying

Ke Allah Ke Bande Hans De Allah Ke Bande

Allah Ke Bande Hans De Jo Bhi Ho Kal Phir Aayega

Allah Ke Bande Hans De Allah Ke Bande

Allah Ke Bande Hans De Jo Bhi Ho Kal Phir Aayega

Laugh,child of the Lord

No matter what happens, there shall be a tomorrow

Kho Ke Aapne Par Hi To Usne Tha Udna Sikha

Kho Ke Aapne Par Hi To

Kho Ke Aapne Par Hi To Usne Tha Udna Sikha

Gham Ko Aapne Saath Mein Lele Dard Bhi Tere Kaam Aayega

It actually learned to fly when it lost it’s wings

Take grief with you, even pain will turn out to be useful

Allah Ke Bande Hans De Allah Ke Bande

Allah Ke Bande Hans De Jo Bhi Ho Kal Phir Aayega

Allah Ke Bande Hans De Allah Ke Bande

Allah Ke Bande Hans De Jo Bhi Ho Kal Phir Aayega

 

Tukde Tuke Ho Gaya Tha Har Sapna Jab Woh Toota

Tukde Tuke Ho Gaya Tha

Tukde Tuke Ho Gaya Tha Har Sapna Jab Woh Toota

Bhikre Tukdon Mein Allah Ki Marzi Ka Manzar Paayega

The bird’s every dream was shattered when it broke,

You shall find the Lord’s will in the broken pieces of the dreams

Allah Ke Bande Hans De Allah Ke Bande

Allah Ke Bande Hans De Jo Bhi Ho Kal Phir Aayega

Allah Ke Bande Hans De Allah Ke Bande

Allah Ke Bande Hans De Jo Bhi Ho Kal Phir Aayega

Toota Toota Ek Parinda Aise Toota

Ke Phir Jud Na Paaya

Loota Loota Kisne Usko Aise Loota

Ke Phir Ud Na Paaya

Girta Hua Woh Asma Se

Aakar Gira Zameen Par

Khwabon Mein Phir Bhi Badal Hi The

Woh Kehta Raha Magar

 

Ke Allah Ke Bande Hans De Allah Ke Bande

Allah Ke Bande Hans De Jo Bhi Ho Kal Phir Aayega

Allah Ke Bande Hans De Allah Ke Bande

Allah Ke Bande Hans De Jo Bhi Ho Kal Phir Aayega

Allah Ke Bande Hans De Allah Ke Bande

Allah Ke Bande Hans De Jo Bhi Ho Kal Phir Aayega

Allah Ke Bande Hans De Allah Ke Bande

Allah Ke Bande Hans De Jo Bhi Ho Kal Phir Aayega

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: