Why do you need the word ‘Us’ when there’s only one?

Le chalo…
Le chalo…
Take me away…
Take me away…

Nuvvante nenu ra
Nee vente nenu ra
Nenantu lenura ra ra ra
I am you
I follow you
There’s no me, my dear!

Neethone nenule
Neelone nenule
Nalone lenule oh ho ho
I am with you
I am in you
There’s no me in me…

Le chalo ekkadiko nanu le chalo
Le chalo neetho vastha le chalo
Le chalo ey lokamloko le chalo
Verevvaru kanipinchani aa chotuke nanu le chalo
Chalo…
Take me somewhere
Take me, I’ll come with you
Take me to some other world
Take me to a place where no one can be seen
Let’s go…

Nuvvu nadiche nela paina nenu nadicha needaga
Ninnu thaaki veechu gaale peeluchukunna swasaga
Ninnu nannu janta kalipi manam laga maraga
On the land you walk, I’m walking as your shadow
I’m breathing in the air that’s touching you
You and I both became ‘Us’

Manam anna maate enduku unnadokkaraithe
Dooram ekkada undi manasulo manasu kalisipothe
Anthaga nee sonthamai ennatiki nenuntananthe
Why do you need the word ‘Us’ when there’s only one?
Where does the distance exist after the hearts became one?
I am yours completely and will remain like this forever

Le chalo ekkadiko nanu le chalo
Le chalo neetho vastha le chalo
Le chalo ey lokamloko le chalo
Verevvaru kanipinchani aa chotuke nanu le chalo
Chalo…
Take me somewhere
Take me, I’ll come with you
Take me to some other world
Take me to a place where no one can be seen
Let’s go…

Kontha kalam mundu varaku naku nenu thelusule
Ippudemo nannu nene marichipoya assale
Endukante eppudaina kanti ninda nee kale
I used to know me till sometime back
Now, I completely forgot who I am
This is because you’re always in my dreams

Peru petti nannu pilichina patanattu unna
Choopu thippananna evarela thatti leputhunna
Nenani unnanani gurthundadhe epudemchestunna
Even if people are calling my name, I’m not responding
Even when someone is nudging me, I can’t turn my sight to them
I can’t remember me, no matter what I am doing

Le chalo ekkadiko nanu le chalo
Le chalo neetho vastha le chalo
Le chalo ey lokamloko le chalo
Verevvaru kanipinchani aa chotuke nanu le chalo
Chalo…
Take me somewhere
Take me, I’ll come with you
Take me to some other world
Take me to a place where no one can be seen
Let’s go…
source:http://telugupaatanamaata.blogspot.in/2015/10/le-chalo-lyrics-and-translation-bruce.html

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: